Erst 1967 benannten die damaligen Machthaber den Verein in „Fortschritt Nordost“ um, da ihnen der Name wohl anrüchig erschien (Apartheid in Südafrika). Tatsächlich wählten die Gründer für ihren Verein 1902 aus Solidarität den Namen „Buren“ [ndl. Bauern]. Infolge des verlorenen 2. Burenkrieges 1899 wurden von den britischen Kolonialtruppen in den folgenden Jahren ca. 30.000 Farmen niedergebrannt und rund 20.000 Buren umgebracht.